„Netflix“ prideda garso aprašą prie filmų ir TV laidų

Netflix Adds Audio Description Movies

„Netflix“ prideda garso aprašą prie filmų ir TV laidų



„Netflix“ tobulino savo paslaugas, kad būtų naudinga silpnaregiams. Nuo balandžio mėnesio vaizdo srautų paslauga papildyta garso aprašymas kelias dešimtis filmų, televizijos laidų ir „Netflix Original“ serijų. Siekdama padėti rasti vaizdo įrašus, kuriuose yra garso aprašai, „Netflix“ neseniai pridėjo nuorodą savo pagrindinio puslapio apačioje prie visų filmų ir TV laidų, siūlančių šią funkciją, sąrašo. Šį sąrašą galite rasti www.netflix.com/browse/audio-description .

Garso aprašymas, dar vadinamas vaizdo ar vaizdo aprašymu, padeda užtikrinti vienodą prieigą akliesiems ar silpnaregiams. Vaizdo įrašuose, įskaitant filmus ir TV laidas, pasakotojas apibūdina tai, kas vyksta ekrane per dialogo pauzes. Garso aprašas yra pritaikymo neįgaliesiems parinktis, kuri, kaip ir uždarasis tekstas kurtiesiems ir neprigirdintiesiems, gali būti įjungtas tiems, kuriems to reikia, arba palikti, jei nereikia.



kalvis šviežias bel oro princas

Šiuo metu daugiau nei 90 „Netflix“ pavadinimų yra garso aprašymai, įskaitant „Emmy“ apdovanojimus pelniusias laidas Oranžinė yra nauja juoda ir Kortų namelis ir keletas kitų originalių „Netflix“ serijų Oranžinė yra nauja juoda . Garso aprašymai taip pat yra kitų populiarių televizijos serialų, tokių kaip „Glee“, „Family Guy“, „American Dad“, „Law & Order SVU“, „Malcolm in the Middle“, „The Office“, aprašymai. Į filmų pavadinimus įeina Jackas Ryanas: „Shadow Recruit“ , Kepti žalieji pomidorai , Žvaigždžių Kelias Į Tamsą , Nacionalinis lobis , Volto Disnėjaus 101 Dalmacija , Pasaulinis karas Z ir Volstryto Vilkas . Ir, žinoma, pirmasis filmas, gavęs garso aprašą „Netflix“, Aklu .



Pagal „Netflix“ tinklaraštis „Bloodline“ gaus garso įrašų aprašymus vėliau šį mėnesį, o „Netflix“ originalus „Narcos“ bus pirmasis „Netflix“ pavadinimas su garso aprašymu ispanų kalba. „Netflix“ žada toliau dirbti su studijomis, kad būtų galima gauti daugiau garso aprašų. (Pastaba: garso aprašas gali būti prieinamas ne visais TV serialų sezonais ir epizodais, kurie išvardyti kaip įgalinti šią paslaugą.)

Garso aprašą „Netflix“ abonentams galima rasti „RecipeByPhoto 3“ ir šiuose papildomuose įrenginiuose:

Patrick star aš to nesuprantu
  • „Android“ telefonai ir planšetiniai kompiuteriai
  • „iOS 8.0“ ar naujesnės versijos „iPhone“ ir „iPad“ įrenginiai, kuriuose veikia „Netflix App“ 7.1.4 arba naujesnė versija
  • „Apple TV“, kuriuose veikia 7.2 ar naujesnės versijos sistemos programinė įranga
  • Naršyklės asmeniniuose ar asmeniniuose kompiuteriuose
  • „PlayStation 3“ ir „PlayStation 4“
  • „Xbox 360“ ir „Xbox One“
  • Daug naujesnių išmaniųjų televizorių, „Blu-ray“ grotuvų ir priedėlių

Norėdami įjungti garso aprašą „RecipeByPhoto“, pradėkite groti vaizdo įrašą, kuriame įgalintas garso aprašymas, „Netflix“, du kartus paspauskite „RecipeByPhoto“ nuotolinio valdymo pulto rodyklę žemyn, kad paryškintumėte parinktį „Garsas ir subtitrai“, o nuotolinio valdymo pulte paspauskite Gerai. Pasirinkite parinktį Garso aprašymas ir dar kartą paspauskite Gerai. Vaizdo įrašas bus pristabdytas, kad būtų iš naujo įkeltas, tačiau jis bus atnaujintas, kai garso aprašo takelis bus įjungtas, kur buvote. (Taip pat yra galimybė įjungti garso aprašymą purškimo ekrane prieš pradedant rodyti vaizdo įrašą, tačiau man nepavyko pasiekti, kad garso aprašo takelis būtų grojamas, kai prieinu prie jo naudodamas šią parinktį.)



Atminkite, kad „Netflix“ programoje negalima ieškoti vaizdo įrašų su garso aprašymu. Jūs turėsite aplankyti www.netflix.com/browse/audio-description pavadinimų sąrašui. Tačiau galite patikrinti, ar pavadinime yra garso aprašymo takelis, pasirinkdami vaizdo įrašą ir tada atidarydami parinktis Garso ir subtitrai. Garso aprašas bus pateiktas tik tuo atveju, jei jis prieinamas tam vaizdo įrašui.

kaip derekas miršta pilkosios anatomijos metu

Yra daugiau informacijos apie „Netflix“ filmų ir laidų garso aprašymus čia . Norėdami gauti daugiau informacijos apie garso aprašymo programą apskritai, apsilankykite Garso aprašymo koalicija ir Garso aprašymo projektas .